SCONFINANDO - 2010
XIX Festival Internazionale di
Musica e Suoni dal Mondo

Comune di Sarzana Assessorato alla Cultura e
Assessorato Turismo e Attività Produttive
Soprintendenza Beni Storici e Ambientali, Regione Liguria
Città di Sarzana - Itinerari Culturali s.c.r.l.

Fortezza Firmafede
Cittadella - Centro Storico
28-29-30 Maggio e 9 Luglio - 2 Agosto 2010

Richard GALLIANO &
Gonzalo RUBALCABA
(Francia-Cuba)
Domenica 25 luglio - ore 21,30
Fortezza Firmafede

“Love Day”

Richard Galliano, virtuoso della fisarmonica, sostenitore convinto del suo strumento come meritevole di un posto d’onore nel panorama della musica jazz, arriva in Italia per due date con il pianista Gonzalo Rubalcaba, a presentare in una inedita veste di duo “Love Day”.

Questo nuovo spettacolo si ispira all’omonimo disco uscito nel 2008, che vedeva la partecipazione di Charlie Haden al basso e Mino Cinelu alla batteria e percussioni.

Richard Galliano e Gonzalo Rubalcaba sono riusciti a trovare insieme, forti della loro intesa musicale e personale, una nuova e meravigliosa chiave di lettura per riproporre la loro “giornata d’amore”, creando diverse atmosfere corrispondenti ad altrettanti momenti del giorno con l’alternanza di ballad, tango e jazz, sempre facendo trasparire una sensibilità assolutamente non comune.

Richard Galliano è universalmente riconosciuto per aver superato i limiti imposti al suo strumento, che ha dimostrato essere capace di travalicare i generi, grazie alla sua padronanza dei fraseggi, la sua versatilità, la sua capacità di spaziare nelle tonalità più diverse. Galliano è nato nel 1950 a Cannes, in Francia.
In passato non sono stati tanti gli artisti associati alla fisarmonica, uno strumento che, in virtù delle sue connotazioni, sembrava apparentemente quanto mai distaccato dallo swing.
Poi è arrivato Galliano, animato da un’incrollabile determinazione di condividere la sua convinzione che la fi sarmonica meritasse un posto nel cuore del jazz accanto al sax e alla tromba.
Mosso dall’ammirazione nutrita nei confronti del collega Astor Piazzolla, creatore del Tango Nuevo, Galliano non solo è riuscito nel suo intento, ma con il suo stile “new musette” ha saputo infondere nuova vita in una tradizione totalmente francese che sembrava aver subito un arresto.Inizia a suonare lo strumento all’età di quattro anni.
Frequenta i corsi di armonia, contrappunto e trombone al Conservatorio di Nizza. Realizza, con suo grande stupore, che la fi sarmonica era pressoché sconosciuta nell’ambito di questo genere musicale.
Per tre anni è arrangiatore, direttore e compositore all’interno di un gruppo in cui ha occasione di affi ancare autentici jazzisti.
Incide inoltre per innumerevoli artisti francesi di spicco tra cui Barbara, Serge Reggiani, Charles Aznavour e Juliette Gréco, oltre che per colonne sonore.
Il suo nuovo approccio artistico-musicale, gli vale il premio Django Reinhardt dell’Académie du Jazz come “Musicista francese dell’anno” nel 1993.
Vanta collaborazioni con artisti del calibro di Enrico Rava, Charlie Haden e Michel Portal nonché del suo collega fisarmonicista Antonello Salis, in Italia, e dell’organista Eddy Louiss, nel 2001.
Di Galliano si ricordano anche collaborazioni una tantum, fra gli altri, con Jan Garbarek, Martial Solal, Hermeto Pascoal e Anouar Brahem, Paolo Fresu e Jan Lundgren, nonché Gary Burton.
Gonzalo Rubalcaba, con la sua sublime capacità di miscelare tradizione cubana e sperimentazione jazz, è capace di emozionare e di trasformare la routine quotidiana in un’esperienza intensa e significativa, in qualunque linguaggio egli si esprima.

Gonzalo Julio Gonzalez Fonseca nasce a L’Havana (Cuba) nel 1963 in una famiglia di musicisti profondamente legata alle tradizioni del passato artistico del paese.
Gonzalo assorbe il suo patrimonio musicale cubano grazie ai contatti personali all’interno della sua famiglia, in particolare di suo padre, il pianista Guillermo Rubalcaba, e i musicisti di spicco che erano suoi ospiti abituali: Frank Emilio, Peruchin, Felipe Dulzaides e molti altri.
Apprende inoltre, da poche registrazioni selezionate e gelosamente custodite, le melodie e gli stili dei maestri del jazz americani degli anni ’40 fi no agli anni ’70: Thelonius Monk, Bud Powell, Oscar Peterson, Charlie Parker, Dizzy Gillespie e Art Blakey. ballate cubani e messicani.
In aggiunta a questi riconoscimenti, Gonzalo vanta al suo attivo 8 nomination ai Grammy, tra cui 4 come Album Jazz dell’anno.
Tra le onorificenze più recenti, si ricordano il SFJAZZ Leaders Circle Laureate Award ottenuto nel 2001, mentre nel 2002 Gonzalo si esibisce come artista residente presso il Montreal Jazz Festival al fianco di Chucho Valdez.
Parallelamente questo maestro continua ad esplorare e rielaborare i temi, le forme e i ritmi afro- cubani che hanno rappresentato per lui l’ispirazione centrale della sua carriera.
Nel prossimo futuro si esibirà col proprio trio (con Ignacio Berroa alla batteria e Almando Gola al basso) arricchito dai frequenti contributi del sax tenore di David Sanchez in qualità di musicista ospite.
In qualunque linguaggio si esprima, le sue future creazioni musicali saranno melodiose, ritmiche ed emozionanti, caratterizzate dall’intento intrinseco dell’artista di trasformare le nostre routine quotidiane in un’esperienza più intensa e signifi cativa.

Link: