SCONFINANDO - 2010
XIX Festival Internazionale di
Musica e Suoni dal Mondo

Comune di Sarzana Assessorato alla Cultura e
Assessorato Turismo e Attività Produttive
Soprintendenza Beni Storici e Ambientali, Regione Liguria
Città di Sarzana - Itinerari Culturali s.c.r.l.

Fortezza Firmafede
Cittadella - Centro Storico
28-29-30 Maggio e 9 Luglio - 2 Agosto 2010

ORCHESTERVEREIN
HILGEN 1876/1912 (Germania)
Sabato 17 luglio - ore 21,30
Fortezza Firmafede

Direttore
Maestro
Jhoannes Steer

Questa storica orchestra tedesca nasce all’est di Colonia nel 1876 e si rifonda per tradizione nel 1912.
E’ una delle Orchestre sinfoniche di soli fi ati di primo piano in Germania.
Attraverso la ricchezza strumentale e la varietà della strumentazione, questa imponente formazione musicale si è imposta ad un livello decisamente superiore alla comune musica popolare .si occupa principalmente di musica classica e contemporanea, con arrangiamenti, adattamenti e composizioni riferiti alla strumentazione per soli fiati, che hanno contribuito all’arricchimento del repertorio moderno e poi musiche da film ,musical con progetti emozionanti, impegnativi e divertenti.
Il Direttore Jhoannes Steert,ha diretto per dieci anni l’Orchestra dell’Opera di Colonia e l’Opera di Graz in Austria, oltre all’Orchestra della WDR della Germania Ovest.

L’ORCHESTRA DI HILGEN ha vinto nel 1996, 2000, 2004 il prestigioso Concorso Nazionale Tedesco per Orchestra.

A Sconfinando Sarzana Festival presenta un repertorio speciale con il quale avrà il suo debutto italiano: Respighi, Wagner, Rota, Bernstein, Tschaikowskj, Puccini e altre sorprese finali ...
Moltissimi i loro progetti musicali speciali portati nel mondo.

L’ Orchesterverein Hilgen ha le sue radici nella regione Bergisches Land “paese del conte di Berg” all’Est di Colonia, dove nel 1876 fu fondato “Oelberger Musikverin Eintracht” nella piccola città di Burscheid dove fi no ad oggi hanno sede e provano i 70 elementi che compongono l’Orchestra.

Da una selezione del loro repertorio hanno rappresentato:

• i Carmina Burana di Carl Orff
• Pierino e il Lupo di Sergej Prokofj ew
• Rodeo, el Salon Mexico di Aaron Copland
• Fratres di Arvo Part Hansel und Gretel di Engelbert Humperdinck
• Kassation in B di W. Amadeus Mozart
• Overture to Candide West Side Story,
• Balli Sinfonici di Leonard Bernstein
• Third Synphony di James Barnes
• A Night on Culbin Sands di Alexander Comitas
• Il Signore degli Anelli di Johan De Meij

Concerto pour Grand Orchestre d’Harmonie di Ida Gotkovsky, Bacchanale di Rolf Ruding.
La versatilità, la duttilità e la sonorità di questa monumentale Orchestra di fiati, che a Sarzana sarà accompagnata anche da un'Arpa e da un Violoncello, fanno si che sia considerato all’unanimità un evento da non perdere.

Dopo il debutto italiano di questa serata a Sarzana Sconfinando Festival, l’Orchestra di Hilgen “sconfi nerà” e suonerà nel Borgo Medioevale di Bagnone in Lunigiana (MS) Lunedì 19 Luglio alle ore 21 in Piazza Monsignor Rosa (ingresso libero).

Questo appuntamento musicale fuori sede, si reinserisce e desidera rinnovare gli intenti dei progetti e iniziali di Sconfi nando, dove si prevedevano eventi in sinergia nei Borghi Antichi delle colline di questa provincia, rtegistrando, sempre il tutto esaurito e un forte consenso di pubblico, hanno anticipato di molti anni una consuetudine odierna da parte di molte altre rassegne.

Quest’anno, in sinergia con il programma delle manifestazioni estive del Comune di Bagnone è stata organizzata questa serata speciale, con Orchesterverein Hilgen dove il pubblico potrà assistere a qualcosa di veramente unico e spettacolare.

Un grazie al Sindaco del Comune di Bagnone e al personale comunale messo a disposizione di questo progetto musicale, con tanto entusiasmo ,collaborazione e partecipazione.

Link: