Poeta e rimatore

Personaggio alquanto singolare, e per la maggior parte, a molti sconosciuto; Paganino da Sarzana, visse sicuramente alla fine del XIII secolo; fu poeta e rimatore, di grande perfezione, nella lingua cosiddetta Vulgare, data l’influenza della vicina Toscana.

Molti dei suoi scritti e componimenti poetici, furono conservati dal celebre Francesco Redi, fiorentino.
Esistono, o perlomeno esistevano, nelle raccolte di antichi poeti toscani, intitolate “Raccolta di antiche rime italiane”, alcuni poemetti, del nostro Paganino, in lingua volgare; anticipando in tal modo, la futura affermazione del grande Dante Alighieri, padre della lingua italiana.

Ebbe un fratello, Piero, figlio di Pagano di Sarzana, notaio imperiale, citato in alcuni documenti, datati dell’anno 1309.
Paganino da Sarzana, scrittore e poeta, alcuni secoli dopo, venne ricordato dal notissimo Tiraboschi, ed infine all’inizio del XIX secolo, nella sua “Storia di Liguria” dal noto Spotorno.

Si conoscono due poesie, in parte di non facile lettura, sullo stile dei trovatori.
La prima è piuttosto un'esercitazione in versi per protestare il suo amore ad una donna di nobile origine e dalla quale si sente disprezzato, sapendo di non poter ardire di raggiungerla. Il suo nome appare nella chiusa:

...ch'a se voi m'aucidete
ben diria Paganino:
Troppo for'a diclino, ben savete,
l'alto prei' che tenete in dimino.

... voi che sapete di stare tanto in alto, se mi fate morire d'amore, io, Paganino, direi che mi mandate in rovina per avermi in vostro potere.

La seconda è ancora un lamento per la lontananza dell'amata:

Piangendo gli occhi miei
mi bagnano lo viso
perché diviso son dall'amorosa

Egli risente molto della lirica provenzale, ma il fatto che abbia potuto far parte del ristretto gruppo di poeti della Scuola Siciliana lo mette alla pari degli altri, più noti solo perché le loro liriche ci sono pervenute in maggior numero.

Purtroppo di Paganino, non esistono ritratti né monumenti, per poterlo fisicamente ricordare.

Da "Società, economia, avvenimenti, personaggi di Sarzana" Volume II di Lamioni, Salviati, Gastardelli
Edito da Pubblica Assistenza "La Misericordia & Olmo" Sarzana e AISM - La Spezia