SCONFINANDO - 2010
XIX Festival Internazionale di
Musica e Suoni dal Mondo

Comune di Sarzana Assessorato alla Cultura e
Assessorato Turismo e Attività Produttive
Soprintendenza Beni Storici e Ambientali, Regione Liguria
Città di Sarzana - Itinerari Culturali s.c.r.l.

Fortezza Firmafede
Cittadella - Centro Storico
28-29-30 Maggio e 9 Luglio - 2 Agosto 2010

Larte contemporanea é soprattutto l’espressione di un’ansia sconfi nante e di un desiderio di scambio transnazionale…”

(A.Bonito Oliva)

Lo sconfi namento spesso atto concreto, comunque sempre profonda esperienza interiore.
E’ la presenza costante del limite, che genera un continuo interrogativo su cosa c’è di là.
L’ignoto (del tempo e dello spazio) diventa una categoria palpabile, che obbliga a pensare oltre il presente ed il reale.
Per Leopardi l’assenza del confi ne produce l’illusione dell’infi nito.
Per le avanguardie dell’architettura (Rossi, Hadid, Gehry ...) le pratiche si confondono e non esiste confi ne da attraversare, ma punti di contatto che portano ad un’osmosi di tutti i linguaggi.

Questi sono i “confi ni”che il nostro Festival attraversa e insieme ignora da tanti anni.

Questo è il grande fascino di Sconfi nando, che si rinnova ogni volta grazie all’opera di chi lo ha pensato e voluto, e grazie allo straordinario palcoscenico di Sarzana.

Diciotto

Sconfinando Sarzana Festival, nato nel 1991 con la volontà di diffondere la conoscenza delle culture musicali del mondo, con tenacia, ha sempre cercato di far circuitare a Sarzana, piccolo ma laborioso centro storico di provincia, progetti pensati e costruiti appositamente per il Festival, dando voce ad Oriente ed Occidente.
Il progetto Sconfinando si è radicato nel proprio territorio piano piano, con la lentezza tipica dei luoghi di provincia ma, proprio questo elemento, gli ha permesso di mettere radici stabili e di crescere lasciando costantemente tracce del proprio percorso anche fuori dai confi ni geografici di Sarzana.
Il creare per primo nella città una realtà/ribalta musicale e artistica nazionale e internazionale, ha creato i presupposti giusti e l’Humus necessario utili anche ad altre manifestazioni importanti nate negli anni successivi.
Evidenziando il Buio epocale che stiamo vivendo non solo nella musica e in tutte gli altri linguaggi artistici, ma anche nel sociale, è quasi un piccolo miracolo riuscire a mantenere vitale e forte il messaggio di questo appuntamento culturale giudicato fra i più interessanti ed attesi Festival del settore, attivi ad oggi.
Ad ogni edizione del festival, seppure con un finanziamento molto contenuto, le idee prendono forma concreta, trasformandosi in progetti di ampio respiro dove la trasversalità e l’eclettismo sono testimonianza di quella libertà espressiva necessaria per produrre artisticamente eventi che possano abitare il cuore la mente, la memoria delle persone il più a lungo possibile.
Come in una grande scatola cinese si alternano eventi unici e speciali, Cantieri Aperti sul Mondo, dove linguaggi diversi sconfinano e si mescolano, specchi di una umanità e di una realtà contemporanea vera che migra prepotentemente fra i Continenti, in un forzato e doloroso esodo che, spesso sradicata dalle proprie radici. Ma da questa con-vivenza, paradossalmente ognuno di noi
trae arricchimento spirituale e culturale permettendoci di ridefinire ogni giorno il perimetro del nostro pensare ed agire.

Quest’anno ancora prime nazionali e internazionali di assoluto prestigio con un programma che spazia dalla musica di grande tradizione cantautorale italiana con:
Morgan & Ensemble Sinfony Orchestra con la sua nuova, emozionante creatura artistica che debutta al Sconfi nando.
La grande musica Jazz con un progetto esclusivo e spettacolare dedicato a Stan Kenton con “Massimo Nunzi Jazz Istruzioni per l’uso Orchestra”, Francesco Cafi so e Andrea Tofanelli.
La sezione di settantaquattro fi ati, arpa e contrabbasso di Orchesterverein Hilgen, per la prima volta in Italia, la fusione del jazz con l’opera lirica con Riccardo Arrighini e i quarantatre elementi del Coro Puccini di Grosseto, l’incontro con la musica barocca con la cappella vocale e insieme strumentale Delectare Ensemble & Baschenis Ensemble.
E poi ancora il virtuoso della fi sarmonica Richard Galliano & Gonzalo Rubalcaba, pianista Jazz imperdibile e lo spettacolo con Arturo Bracchetti & Friends, il più grande trasformista ed illusionista al mondo ...

E poi ancora a Sconfinando Sarzana Festival, il Premio “E. Montale Fuori di Casa/Sconfinando” con la presenza di importanti firme del giornalismo e della saggistica quali Mario Calabresi, Umberto Broccoli, Giuseppe Mascambruno, Giuseppe Conte, Antonio Zollino, Livio Senigaliesi, Alberto Cavanna.

L’appuntamento con la Rassegna di Danza BUTOH, dove i esibiranno maestri e performers di fama internazionale e il la performance Jazz & Poesia con il poeta americano Jude Mezzetta e il Quartetto Jazz, Avanzini, Vernuccio, Rossi, Melani.

E nella sezione SconfinArte tre mostre molto signifi cative per i diversi tipi di viaggio e confi ni intrapresi dagli autori meglio indicate all’interno.

Direzione Artistica e Organizzativa
Carmen Bertacchi