SCONFINANDO - 2007
XVI Festival Internazionale di
Musica e Suoni dal Mondo

Comune di Sarzana - Assessorato alla Cultura
Regione Liguria
Provincia della Spezia
Scuola Normale Superiore di Pisa "I Concerti della Normale"
Città di Sarzana - Itinerari Culturali s.c.r.l.

Fortezza Firmafede
Cittadella - Centro Storico
8 - 18 Luglio 2007

POEMA DELLA CROCE (Italia)
Domenica 8 luglio - ore 21,30

Musiche originali di Giovanni Nuti con la partecipazione straordinaria della poetessa Alda Merini.
Atto unico per voce solista, coro e orchestra su testi di Alda Merini.
Orchestra Sinfonica di 26 elementi, 3 cantori lirici, 40 elementi del Coro

Dopo le forti emozioni e la grande suggestività della rappresentazione nel Duomo di Milano il 13 ottobre scorso e la ripresa durante la settimana santa al Teatro Filodrammatici sempre di Milano, arriva al Festival Sconfinando l’8 luglio “Poema della croce”, trasfigurazione moderna della passione di Cristo narrata dalla fusione tra la musica del compositore e interprete Giovanni Nuti e gli straordinari versi religiosi di Alda Merini, la grande poetessa pluricandidata al Premio Nobel per la Letteratura.

Il “Poema della croce” (pubblicato in volume da Frassinelli, © 2004), viene rappresentato in forma di Cantata, con musiche originali e interpretazione di Giovanni Nuti, accompagnato da orchestra, 3 cantori lirici (soprano, basso, tenore) e un coro di 40 elementi (Coro Polifonico Astense).
A impreziosire l’allestimento la presenza sul palco, insieme a Nuti che canta, dell’autrice stessa, che reciterà alcuni brani con accompagnamento musicale.

“Poema della Croce” è frutto del prezioso lavoro dello chansonnier Giovanni Nuti, che è riuscito ad amplificare l’energia delle parole meriniane attraverso una sapiente, varia ed originale lettura musicale.
Ne deriva una trasfigurazione moderna della passione di Cristo, dove il simbolo della Croce diventa la voce della sofferenza umana e della concretezza del dolore.
Nella nota che Monsignor Gianfranco Ravasi, prefetto della Biblioteca Ambrosiana, ha scritto per questo “Poema della Croce”, si legge:
“Per la grande poesia il suono delle parole è come un grembo che custodisce la verità.
Anche i versi di Alda Merini sono una conchiglia ricolma dell’eco dell’infinito, e Giovanni Nuti con la sua finissima e intensa esegesi musicale ha voluto rendere udibile proprio quella voce.”

Nato da un’idea del Comune di Sesto San Giovanni, lo spettacolo “Poema della Croce” è stato rappresentato per la prima volta il 18 dicembre 2005 al Teatro Elena dell’ ex città delle fabbriche.
Dopo diverse rappresentazioni, questa moderna opera sacra ha avuto la sua consacrazione il 13 ottobre 2006 sull’Altare Maggiore del Duomo di Milano davanti a più di 4.000 spettatori, partecipi e commossi.
La messa in scena di Sarzana, che prevede un organico orchestrale di 16 elementi sotto la direzione del Maestro Daniele Ferretti, consentirà di apprezzare la finezza della partitura musicale offrendo nel contempo l’opportunità di vedere “da vicino” l’intensità della lettura scenica di Alda Merini e
dell’interpretazione di Giovanni Nuti, “Madre e Figlio”, uniti sul palco in un rapporto di forte empatia e comunicazione artistica.

Alda Merini / Giovanni Nuti
“Poema della croce”
Cantata per voce solista, coro e orchestra

Direttore d’orchestra:
Daniele Ferretti

Con:
Isabella Mangiarratti (Soprano)
Franco Cocuzza (Basso)
Aldo Verrecchia (Tenore)
e il
Coro Polifonico Astense

Link:
Giovanni Nuti: www.giovanninuti.com
Alda Merini: www.aldamerini.com - poesiealdamerini.splinder.com - aldamerini.splinder.com