Stemma Comune di Sarzana

Turismo e Cultura

Filastrocche Amministrazione Servizi al cittadino Turismo e cultura Manifestazioni Eventi  English version

Piaza, bela piaza! L’é passa’ na leura grasa. Questo i la’ vista, questo i la’ ciapa’, questo i la’ cota, questo i la’ mangia’; e questo pezenin, ‘n ghe’ ne’ tuca’ mancu un pez’tin!
Piazza, bella piazza! È passata una lepre grassa. Questo l’ha vista, questo l’ha presa, questo l’ha cucinata, questo l’ha mangiata; e per questo piccolino (mignolo) non è rimasto neanche un pezzettino!

Antico gioco-filastrocca, che si faceva prendendo la mano di un bambino; con un dito si girava sul palmo, e poi si prendevano, iniziando dal pollice, una per una tutte le dita, recitando lentamente la filastrocca.

Da quer montu a vedo Capraia, Diu i fà l’ persone e pò i gì apaia.
Da quel monte vedo Capraia (Isola), Dio fa le persone e poi le appaia.

A trei passi la viuleta ... sacraleta!
A tre passi ‘r viulon ... sacralon!

Antichissima filastrocca, che si diceva per insegnare i primi passi ai bambini.

 

Da "Società, economia, avvenimenti, personaggi di Sarzana" Volume II di Lamioni, Salviati, Gastardelli
Edito da Pubblica Assistenza "La Misericordia & Olmo" Sarzana e AISM - La Spezia


© Comune di Sarzana
info@comune.sarzana.sp.it
Ultima modifica
22.03.2008
Francesco Tacconi consulente ICTRealizzazione
Marco Arfanotti e Francesco Tacconi